1 00:00:02,537 --> 00:00:05,173 VINCENT [ZANGT]: Van zonsopgang tot zonsondergang Scooby-Doo en zijn vrienden 2 00:00:05,239 --> 00:00:08,075 Achtervolg gemene demonen naar de levende uiteinden 3 00:00:08,142 --> 00:00:10,945 Maar als het werk gedaan is zoals jij en ik 4 00:00:11,012 --> 00:00:16,012 De bende vestigt zich om laat op de avond tv te kijken. 5 00:00:23,625 --> 00:00:27,061 VROUW [OP TV]: Goedenavond, horrorfilmfans. 6 00:00:27,128 --> 00:00:30,731 Ben je klaar schreeuwen van angst? 7 00:00:30,798 --> 00:00:34,035 SCOOBY: Ja, ja, ja. 8 00:00:34,101 --> 00:00:37,604 Oh, om hardop te huilen, het is 2 uur 's nachts 9 00:00:37,671 --> 00:00:39,807 Wat houdt jullie wakker? 10 00:00:39,874 --> 00:00:41,609 De Spine Tingler-film, Daphne. 11 00:00:41,676 --> 00:00:46,414 Ik ben Zomba, uw gastvrouw voor De horrorklassieker van vanavond... 12 00:00:46,481 --> 00:00:51,481 ...De zoon van de bruid van de geest van Frankenstein. 13 00:00:51,785 --> 00:00:53,954 O, jongen. Mijn favoriete film. 14 00:00:54,021 --> 00:00:57,291 De mijne ook. Ik heb het zeker honderd keer gezien. 15 00:00:57,358 --> 00:01:01,262 Onze functie begint na stationidentificatie. 16 00:01:01,329 --> 00:01:06,329 - Netto. Kunnen we opblijven, Daphne? - Misschien hebben we hiervoor munchies nodig. 17 00:01:06,433 --> 00:01:08,569 ALLEN: Oké. 18 00:01:08,635 --> 00:01:10,104 Ik zorg voor de pop. 19 00:01:10,171 --> 00:01:13,641 En ik zal ervoor zorgen de popcorn. 20 00:01:13,708 --> 00:01:17,311 Scooby, terwijl je wakker bent, Wat dacht je van het opsluiten van de Chest of Demons... 21 00:01:17,378 --> 00:01:22,378 - ...voor de nacht? - Oké, Flim Flam. 22 00:01:24,085 --> 00:01:26,787 FLIM FLAM: En vergeet niet om te draaien op het beveiligingsalarmsysteem. 23 00:01:26,854 --> 00:01:28,956 - SCOOBY: Dat zal ik doen. - Laten we eens kijken. 24 00:01:29,023 --> 00:01:31,058 We zijn met zes mensen en zes kommen. 25 00:01:31,125 --> 00:01:35,062 Dus we zullen moeten maken, unh, 6 pond popcorn. 26 00:01:35,129 --> 00:01:37,064 Gewoon knallen, bijvoorbeeld in de magnetron... 27 00:01:37,131 --> 00:01:40,334 ...stel de temperatuur in voor 8 miljoen graden, ha, ha... 28 00:01:40,401 --> 00:01:43,169 ...en dat zal zo blijven binnen no-time knallen. 29 00:01:43,236 --> 00:01:45,786 [POPCORN POPPEN] 30 00:02:04,257 --> 00:02:06,560 [SCOOBY HAKT] 31 00:02:06,627 --> 00:02:08,328 [ALARM BIEPT] 32 00:02:08,395 --> 00:02:09,745 [SCHREEUWEN] 33 00:02:20,475 --> 00:02:23,543 - Ben je omgedraaid op het alarmsysteem? - Ik zal het zeggen. 34 00:02:23,610 --> 00:02:25,378 [JELPS] 35 00:02:25,445 --> 00:02:26,546 Hier komt de film. 36 00:02:26,613 --> 00:02:27,714 [Magnetron pieptonen] 37 00:02:27,781 --> 00:02:29,249 En hier komt de popcorn. 38 00:02:29,316 --> 00:02:33,253 Haha, perfecte timing. 39 00:02:33,320 --> 00:02:34,220 Jawel! 40 00:02:39,193 --> 00:02:42,229 Goed? Heb je iets zelf zeggen? 41 00:02:42,296 --> 00:02:44,799 Ja. Waar is de boter en zout? 42 00:02:44,866 --> 00:02:49,866 En nu onze film gepresenteerd voor mijn speciale kijkers... 43 00:02:50,104 --> 00:02:54,675 ...namelijk Scooby-Doo en vrienden. 44 00:02:54,741 --> 00:02:55,876 Hè? 45 00:02:55,943 --> 00:03:00,047 Wachten. Hoe weet ze dat wij kijken? 46 00:03:00,114 --> 00:03:03,264 Zomba ziet en weet. 47 00:03:06,687 --> 00:03:11,090 - Hoi. - Wat is het grote idee? 48 00:03:11,157 --> 00:03:12,325 Nee. 49 00:03:12,392 --> 00:03:14,192 [ALLE SCHREEUW] 50 00:03:18,331 --> 00:03:21,167 [SCHREEUWEN] 51 00:03:21,234 --> 00:03:25,573 [ZOMBA-KAKKELS] 52 00:03:25,640 --> 00:03:29,076 VINCENT: Dit is een waarschuwing voor alle levende stervelingen... 53 00:03:29,143 --> 00:03:31,579 ...dat wie dan ook opent deze kist vol demonen... 54 00:03:31,646 --> 00:03:34,848 ...zal 13 vrijgeven van de meest angstaanjagende geesten... 55 00:03:34,915 --> 00:03:39,415 ...op de aardbodem. 56 00:03:49,997 --> 00:03:54,902 - Laten we ze pakken, Bogel. - Ik doe mee, Weerd. 57 00:03:54,969 --> 00:03:58,306 [BEIDE SCHREEUWEN] 58 00:03:58,372 --> 00:04:02,477 Alleen jij kunt terugkeren de demonen naar de borst. 59 00:04:02,543 --> 00:04:04,479 SHAGGY en SCOOBY [EENEENHEID]: Waarom wij? 60 00:04:04,545 --> 00:04:06,814 VINCENT: Omdat jij ze hebt vrijgelaten. 61 00:04:06,880 --> 00:04:08,816 [GEEST GROELT] 62 00:04:08,882 --> 00:04:10,350 [KAKELEN] 63 00:04:10,417 --> 00:04:11,767 [SCHREEUWEN] 64 00:04:15,656 --> 00:04:16,790 Pff! 65 00:04:16,857 --> 00:04:19,557 [VINCENT KAAKT] 66 00:04:28,302 --> 00:04:32,873 Wij keren nu terug naar De 13 geesten van Scooby-Doo. 67 00:04:32,940 --> 00:04:34,290 [SCHREEUWEN] 68 00:04:40,080 --> 00:04:43,150 ALLEN: Wauw! 69 00:04:43,217 --> 00:04:48,217 ZOMBA [OP TV]: En nu onze functiepresentatie. 70 00:04:49,356 --> 00:04:52,826 [Geeuwen] 71 00:04:52,893 --> 00:04:54,393 Pardon. 72 00:05:09,210 --> 00:05:12,360 [DORPERS ROEPEND] 73 00:05:16,617 --> 00:05:19,086 De dorpelingen wel valt ons aan... 74 00:05:19,153 --> 00:05:20,721 ...Dr. Frankenstein. 75 00:05:20,787 --> 00:05:23,487 Snel, deze kant op. 76 00:05:27,594 --> 00:05:29,664 Wat geeft hier? 77 00:05:29,731 --> 00:05:34,731 Het lijkt niet mogelijk, maar we zitten vast in deze oude film. 78 00:05:34,835 --> 00:05:36,537 Zomba heeft ons dit aangedaan. 79 00:05:36,604 --> 00:05:40,575 Ik ben bang dat ze een van de dertien is geesten uit de demonenkist. 80 00:05:40,641 --> 00:05:45,580 ZOMBA: Oh, u heeft groot gelijk, meneer VanGhoul. 81 00:05:45,646 --> 00:05:49,850 Ik heb veel moeite gedaan om je op die film te vangen... 82 00:05:49,917 --> 00:05:51,284 ...voor de eeuwigheid. 83 00:05:51,351 --> 00:05:53,120 [KAKKELS] 84 00:05:53,187 --> 00:05:55,789 Oh, dat zou mij moeten opleveren veel tijd 85 00:05:55,856 --> 00:05:59,560 om jouw te vinden kostbare demonenkist... 86 00:05:59,627 --> 00:06:04,331 ...en laat los mijn medegeesten. 87 00:06:04,398 --> 00:06:08,869 Dan, zodra ik de doos vernietig, Ik zal vrij zijn... 88 00:06:08,936 --> 00:06:10,037 [GULPEN] 89 00:06:10,104 --> 00:06:12,306 ...voor altijd. 90 00:06:12,373 --> 00:06:14,741 Ik herinner me dit deel van de film. 91 00:06:14,808 --> 00:06:18,279 [Menigte roept] 92 00:06:18,345 --> 00:06:20,481 Het staat aan het begin waar de dorpelingen... 93 00:06:20,548 --> 00:06:25,548 ...achtervolgen Dr. Frankenstein en Egad naar de begraafplaats. 94 00:06:26,887 --> 00:06:28,656 MENS: Laten we gaan. 95 00:06:28,723 --> 00:06:33,027 Ze zitten weer achter mij aan. Alsjeblieft, je moet mij helpen. 96 00:06:33,094 --> 00:06:37,131 Maar wij kunnen je niet helpen, Dr. Frankenstein. We zijn hier maar bezoekers. 97 00:06:37,197 --> 00:06:41,802 Ja. Dat zijn we niet echt in deze film. 98 00:06:41,869 --> 00:06:45,806 - Dat ben je nu. - Hé! 99 00:06:45,873 --> 00:06:48,643 - Ja, we zijn gestopt. - Maar waarom? 100 00:06:48,710 --> 00:06:53,180 Omdat we dat zijn geweest miljoen keer door deze film gejaagd. 101 00:06:53,247 --> 00:06:57,284 Wij zijn er ziek van. Dus nu is het jouw beurt. 102 00:06:57,351 --> 00:06:59,451 MENS: Laten we gaan. 103 00:07:03,391 --> 00:07:05,792 - Laten we gaan. - Nou, ta-ta. Moet rennen. 104 00:07:05,859 --> 00:07:08,695 En veel geluk. Je zult het nodig hebben. 105 00:07:08,762 --> 00:07:10,631 [EGAD GRIPELT] 106 00:07:10,698 --> 00:07:13,701 De dorpelingen komen eraan manier. Wat gaan we doen? 107 00:07:13,768 --> 00:07:17,772 - We moeten meespelen met de film. - Hoe doen we dat? 108 00:07:17,839 --> 00:07:21,843 Het is een fluitje van een cent, Shaggy, mijn man. We hebben deze film allemaal al honderd keer gezien. 109 00:07:21,910 --> 00:07:25,113 Wij kennen de lijnen uit ons hoofd. Dus speel gewoon je rol, jongens... 110 00:07:25,180 --> 00:07:29,116 ...totdat Vince naar boven kan komen met een manier om ons uit deze griezelzone te krijgen. 111 00:07:29,183 --> 00:07:30,751 Ik zal mijn best doen. 112 00:07:30,817 --> 00:07:32,653 O, jongen. Ik mag Egad zijn. 113 00:07:32,720 --> 00:07:35,289 En jij bent Dr. Frankenscoob, Oom Scooby. 114 00:07:35,356 --> 00:07:37,824 Ik weet het niet, Scrappie. 115 00:07:37,891 --> 00:07:39,427 Hé, kom op, Scooby, schatje. 116 00:07:39,493 --> 00:07:42,130 Geef mij geen negatieve gevoelens hier. Je bent een natuurtalent. 117 00:07:42,197 --> 00:07:45,867 Je bent geboren voor deze rol. Jij bent het. Kijk maar eens naar die emotie in dat gezicht. 118 00:07:45,934 --> 00:07:48,902 En hoe zit het met die glimlach? Wat een hartenbreker. 119 00:07:48,969 --> 00:07:50,404 We hebben het over Oscar. Heb ik gelijk? 120 00:07:50,471 --> 00:07:53,207 Natuurlijk heb ik gelijk. Wacht nu op je signaal. 121 00:07:53,274 --> 00:07:58,274 Oh, en trouwens, Scooby, je ziet er geweldig uit. 122 00:07:58,912 --> 00:08:00,480 Ach, schijt. 123 00:08:00,547 --> 00:08:04,985 [CHUCKLES] 124 00:08:05,052 --> 00:08:08,021 Oké, acteurs, neem je plaatsen in. 125 00:08:08,088 --> 00:08:12,760 En actie. 126 00:08:12,827 --> 00:08:15,296 Het is de gekke dokter. Laten we hem pakken. 127 00:08:15,362 --> 00:08:17,799 Wat gaan we doen? 128 00:08:17,865 --> 00:08:20,635 Volgens de film is Er is een tunnel die ons terugleidt naar het kasteel. 129 00:08:20,701 --> 00:08:24,571 SCOOBY: Tunneltje? Welke tunnel? 130 00:08:24,638 --> 00:08:25,705 Deze tunnel. 131 00:08:25,772 --> 00:08:27,741 [SCHREEUWEN] 132 00:08:27,808 --> 00:08:30,508 [DONDER CRASHEN] 133 00:08:35,649 --> 00:08:36,750 Uh-oh! 134 00:08:36,817 --> 00:08:38,285 Hm, waar zijn we? 135 00:08:38,352 --> 00:08:41,388 In je geheime laboratorium, Dr. Frankenscoob. 136 00:08:41,455 --> 00:08:45,693 En vanavond maak je het compleet je grootste experiment. 137 00:08:45,760 --> 00:08:50,760 - Ik zal? - Ja. Je brengt het monster tot leven. 138 00:08:52,466 --> 00:08:57,004 Ja. Ik zal brengen het monster tot leven. 139 00:08:57,070 --> 00:08:58,738 Monster? 140 00:08:58,805 --> 00:09:01,875 [ZUCHT] 141 00:09:01,942 --> 00:09:06,246 [DUF] 142 00:09:06,313 --> 00:09:09,483 We verliezen meer gek wetenschappers op die manier. 143 00:09:09,550 --> 00:09:11,953 VINCENT: Hoe gaat het acteren? daarbuiten, Flim Flam? 144 00:09:12,020 --> 00:09:17,020 Op de Flim Flam-schaal van één tot 10, waarbij 10 de beste is, geef ik het een nul. 145 00:09:17,157 --> 00:09:19,360 [ZUCHT] 146 00:09:19,426 --> 00:09:21,762 Waarom word je dan warm? het kristal, Vince? 147 00:09:21,829 --> 00:09:25,165 In de hoop contact te maken met de echte wereld. 148 00:09:25,232 --> 00:09:28,268 En het werkt. Het werkt. 149 00:09:28,335 --> 00:09:30,805 Maar het bevalt me ​​niet wat ik zie. 150 00:09:30,872 --> 00:09:35,872 Dus dit is waar de dwaze stervelingen hebben de kist der demonen verborgen. 151 00:09:37,678 --> 00:09:40,981 Maar het zal niet verborgen blijven voor lang. 152 00:09:41,048 --> 00:09:44,198 Zomba ziet en weet. 153 00:09:46,653 --> 00:09:47,754 [ZOMBA HAKT] 154 00:09:47,821 --> 00:09:49,656 De demonenkist. 155 00:09:49,723 --> 00:09:53,760 Het is nu van Zomba. 156 00:09:53,827 --> 00:09:55,929 [hijg] 157 00:09:55,996 --> 00:09:57,497 [ALARM BIEPT] 158 00:09:57,564 --> 00:09:58,164 Hé! 159 00:10:05,806 --> 00:10:09,009 Nee! 160 00:10:09,076 --> 00:10:11,476 [ZOMBA GRUNT] 161 00:10:15,249 --> 00:10:16,617 [GRUNTS] 162 00:10:16,684 --> 00:10:20,287 Zomba zal vernietigen de kist der demonen, Scooby-Doo. 163 00:10:20,354 --> 00:10:24,124 Zolang je maar vastzit in de film... 164 00:10:24,191 --> 00:10:29,062 ...dat is onmogelijk je kunt mij tegenhouden. 165 00:10:29,129 --> 00:10:30,932 [DONDER CRASHEN] 166 00:10:30,999 --> 00:10:35,999 ALLEN [EENEENHEID]: Heave-ho, heave-ho, heave-ho. 167 00:10:36,170 --> 00:10:38,173 De dorpelingen zijn onrustig. 168 00:10:38,239 --> 00:10:41,741 Je kunt beter snel werken als we jouw creatie tot leven gaan brengen. 169 00:10:41,808 --> 00:10:44,278 Ja. Leven. Leven. 170 00:10:44,345 --> 00:10:45,846 Breng mijn creatie naar-- 171 00:10:45,912 --> 00:10:47,014 [kloppen op de deur] 172 00:10:47,080 --> 00:10:51,186 Wie zou dat kunnen zijn? 173 00:10:51,252 --> 00:10:56,252 'Ik ben het, dokter Frankenscoob, jouw aanstaande bruid, Daphne. 174 00:10:57,792 --> 00:11:01,061 - Daphne? -O, Frankenscoob. 175 00:11:01,128 --> 00:11:03,163 Waar ben je geweest? 176 00:11:03,230 --> 00:11:06,133 Ew! Mush. Ik! 177 00:11:06,200 --> 00:11:07,468 [ADEMT UIT] 178 00:11:07,535 --> 00:11:11,839 - Daphne, wat is er met je aan de hand? - Wat is er aan de hand? 179 00:11:11,906 --> 00:11:14,675 We zouden trouwen vanavond, Frankenscoob. 180 00:11:14,742 --> 00:11:17,144 Je liet me wachten bij het altaar. 181 00:11:17,211 --> 00:11:18,278 Ik deed? 182 00:11:18,345 --> 00:11:19,446 Oeps! Sorry. 183 00:11:19,513 --> 00:11:20,814 [kloppen op de deur] 184 00:11:20,881 --> 00:11:21,982 Niet opnieuw. 185 00:11:22,049 --> 00:11:24,285 Wie is het nu? 186 00:11:24,352 --> 00:11:27,655 - Het is zoiets als Constable Von Shaggabond. - SCOOBY: Is dat zo? 187 00:11:27,722 --> 00:11:32,059 Ik ben gekomen om een ​​halt toe te roepen op uw experimenten, Dr. Frankenscoob. 188 00:11:32,125 --> 00:11:34,562 Echt waar? Waarom? 189 00:11:34,628 --> 00:11:37,931 Omdat, meneer, u gek bent. 190 00:11:37,998 --> 00:11:39,166 Gestoord? 191 00:11:39,233 --> 00:11:40,234 [WHIMPERS] 192 00:11:40,300 --> 00:11:42,836 Shaggy, ik ben niet gek. 193 00:11:42,903 --> 00:11:44,372 [HUILEN] 194 00:11:44,439 --> 00:11:49,439 Zo bedoelde ik het niet, Scoop, eerlijk. Het is slechts een deel van de film. 195 00:11:49,777 --> 00:11:52,580 - Echt waar, Shaggy? - Kruis mijn hart, Scoob. Ha, ha. 196 00:11:52,646 --> 00:11:56,918 - Jij bent net zo gezond als ik. - Wat betekent dat jullie allebei gek zijn. 197 00:11:56,984 --> 00:12:00,053 FLIM FLAM: Het experiment van Frankenscoob gaat beginnen. 198 00:12:00,120 --> 00:12:01,422 VINCENT: En dat geldt ook voor de onze. 199 00:12:01,488 --> 00:12:03,591 Als het kristal heet genoeg is... 200 00:12:03,657 --> 00:12:06,126 ...zijn mystieke energie wel vervoer ons terug naar huis. 201 00:12:06,193 --> 00:12:07,994 Het is onze enige hoop. 202 00:12:08,061 --> 00:12:09,663 [CHUCKLES] 203 00:12:09,730 --> 00:12:14,602 Ik hoop zoveel als je wilt, VanGhoul. Je zult nooit ontsnappen. 204 00:12:14,668 --> 00:12:18,138 Zomba. Wat wil je? 205 00:12:18,205 --> 00:12:21,007 Ik heb nu wat ik wil: 206 00:12:21,074 --> 00:12:23,343 de kist der demonen. 207 00:12:23,410 --> 00:12:25,212 Maar voordat ik het vernietig, 208 00:12:25,279 --> 00:12:30,250 Ik zal mijn medegeesten bevrijden. 209 00:12:30,317 --> 00:12:33,654 Nee! Het is leeg. 210 00:12:33,721 --> 00:12:37,725 Dit is niet de kist der demonen. Het is nep. 211 00:12:37,792 --> 00:12:39,693 FLIM FLAM: Ha, ha, ja, Zomba. 212 00:12:39,760 --> 00:12:44,760 Als je de echte kist wilt van demonen, kom het halen. 213 00:12:46,066 --> 00:12:47,167 [CHUCKLES] 214 00:12:47,234 --> 00:12:48,835 Waarom duurde het zo lang? 215 00:12:48,902 --> 00:12:53,574 Ik wil die kist. 216 00:12:53,641 --> 00:12:54,975 FLIM FLAM: Rennen, Vince. 217 00:12:55,041 --> 00:12:56,876 [ZOMBA GROELT] 218 00:12:56,943 --> 00:12:59,643 [DONDER CRASHEN] 219 00:13:02,750 --> 00:13:05,219 SCRAPPY: De storm is op komst lengte, Dr. Frankenscoob. 220 00:13:05,286 --> 00:13:09,289 Zal ik de stroom aanzetten om jouw creatie tot leven te brengen? 221 00:13:09,356 --> 00:13:11,525 Ja. Ja. 222 00:13:11,592 --> 00:13:13,960 Breng mijn creatie tot leven. 223 00:13:14,027 --> 00:13:15,377 [KAKKELS] 224 00:13:23,036 --> 00:13:24,704 Sta op. 225 00:13:24,771 --> 00:13:26,139 Opstaan. 226 00:13:26,206 --> 00:13:26,956 Opstaan. 227 00:13:32,112 --> 00:13:36,283 Hé! Wat? Schrap, help! 228 00:13:36,350 --> 00:13:38,151 Uh-oh! 229 00:13:38,218 --> 00:13:40,918 [DONDER CRASHEN] 230 00:13:43,457 --> 00:13:46,360 Gaat het, dokter Frankenscoob? 231 00:13:46,427 --> 00:13:50,177 Hm. Ik denk het wel, Scrappie. 232 00:13:52,934 --> 00:13:56,570 Dat is bijvoorbeeld kijken Aan de positieve kant, Scoob. 233 00:13:56,637 --> 00:13:59,106 [MONSTER GROELT] 234 00:13:59,172 --> 00:14:03,310 Oh, mijn god. Kijk. 235 00:14:03,377 --> 00:14:07,648 SCOOBY: Het monster. 236 00:14:07,715 --> 00:14:12,653 Het leeft. Het leeft. Het leeft! 237 00:14:12,720 --> 00:14:15,222 Ja, maar is het op papier getraind? 238 00:14:15,289 --> 00:14:16,489 [GROWL] 239 00:14:33,341 --> 00:14:36,978 Oh, ik weet dat je zo oud bent film ergens, VanGhoul... 240 00:14:37,044 --> 00:14:42,044 ...in levende kleur. Je kunt je niet verbergen voor Zomba. 241 00:14:43,084 --> 00:14:45,853 Zomba kent ons niet heel goed, toch? 242 00:14:45,920 --> 00:14:47,888 SCOOBY, SHAGGY, SCRAPPY en DAPHNE: Ja hoor! 243 00:14:47,955 --> 00:14:50,190 SCOOBY, SHAGGY, SCRAPPY en DAPHNE: Wauw! 244 00:14:50,257 --> 00:14:53,761 [MONSTER GROELT] 245 00:14:53,828 --> 00:14:57,531 FLIM FLAM: Knippen. Snee. Snee. 246 00:14:57,598 --> 00:14:59,100 Nee, nee, nee. 247 00:14:59,167 --> 00:15:02,337 Deze scène is helemaal verkeerd. Helemaal verkeerd, meneer Monster. 248 00:15:02,403 --> 00:15:05,439 Dat was het slechtste acteerwerk die ik ooit in mijn leven heb gezien. 249 00:15:05,506 --> 00:15:07,942 - Hè? - Ik bedoel, doe eens rustig aan, wil je? 250 00:15:08,009 --> 00:15:11,445 Je gezicht is levenloos. Geen expressie, geen emotie. 251 00:15:11,512 --> 00:15:15,412 Dat moeten we oplossen. Make-up! 252 00:15:16,583 --> 00:15:18,986 DAPHNE: Nu, leun achterover en ontspan. 253 00:15:19,053 --> 00:15:23,791 Aha! Wij zullen u veranderen in een nieuwe persoon, plaats of ding in een mum van tijd. 254 00:15:23,858 --> 00:15:26,326 SHAGGY en DAPHNE [EENEENHEID]: Voila! 255 00:15:26,393 --> 00:15:31,097 Dat is een monster. 256 00:15:31,164 --> 00:15:34,100 [GROWL] 257 00:15:34,167 --> 00:15:36,269 [DUF] 258 00:15:36,336 --> 00:15:39,974 [MONSTER GEJEL] 259 00:15:40,041 --> 00:15:43,544 Tsk, tsk, tsk, monsters, ze zijn zo gevoelig. 260 00:15:43,610 --> 00:15:46,113 Meneer VanGhoul, zijn we blij je te zien. 261 00:15:46,180 --> 00:15:49,483 Zo, heb je gevonden Een manier om ons uit deze spookshow te halen? 262 00:15:49,550 --> 00:15:53,453 Er is een kleine kans het kristal kan ons redden. 263 00:15:53,520 --> 00:15:56,891 ZOMBA: Zeer slank. 264 00:15:56,957 --> 00:15:59,526 SHAGGY: Zoinks, het is Zomba. 265 00:15:59,593 --> 00:16:02,462 En nu zal ik nemen de kist van demonen, 266 00:16:02,529 --> 00:16:04,499 als je wilt. 267 00:16:04,566 --> 00:16:08,636 Echt niet, zombiegezicht. Je kunt ons niet dwingen het aan jou te geven. 268 00:16:08,703 --> 00:16:13,703 Slordig, oude vriend, beter de feiten onder ogen zien. Zomba won en wij verloren. 269 00:16:13,841 --> 00:16:15,843 Dat is alles wat er is. 270 00:16:15,910 --> 00:16:18,078 En voor de overwinnaar gaat de kist der demonen. 271 00:16:18,144 --> 00:16:21,181 Een wijs besluit. 272 00:16:21,248 --> 00:16:22,917 Dus waar is het? 273 00:16:22,983 --> 00:16:24,818 FLIM FLAM: We hebben de kist verborgen vlak achter die deur. 274 00:16:24,885 --> 00:16:27,554 Wij hopen dat u ervan geniet. 275 00:16:27,621 --> 00:16:29,556 [GROWL] 276 00:16:29,623 --> 00:16:32,773 Ik heb het weer, Zomb-o. 277 00:16:39,299 --> 00:16:40,400 Hé! 278 00:16:40,467 --> 00:16:42,136 [GEBRUL] 279 00:16:42,203 --> 00:16:46,607 VINCENT: Haast je, naar het laboratorium. 280 00:16:46,674 --> 00:16:48,476 Shaggy, Scooby, kom op. 281 00:16:48,543 --> 00:16:52,078 Ja, stap erop, Scoob. Je wilt niet dat Zomba ons betrapt. 282 00:16:52,145 --> 00:16:53,614 SCOOBY: O nee. 283 00:16:53,681 --> 00:16:55,349 SHAGGY: Jawel! 284 00:16:55,415 --> 00:16:57,418 Wauw! 285 00:16:57,485 --> 00:17:00,488 - Waar zijn Scooby en Shaggy? - Toen ik hem voor het laatst zag... 286 00:17:00,555 --> 00:17:03,590 - ...ze waren onderweg voor de kelder. - Goh, meneer VanGhoul. 287 00:17:03,657 --> 00:17:05,893 Denk je dat het kristal kan ons naar huis vervoeren? 288 00:17:05,960 --> 00:17:09,230 Als we maar kunnen opwarmen zijn mystieke vloeistof genoeg, ja. 289 00:17:09,297 --> 00:17:14,297 En die bliksem zou alle warmte moeten zijn die we nodig hebben. 290 00:17:15,169 --> 00:17:20,169 ZOMBA: Ze kunnen zich niet verbergen voor Zomba. 291 00:17:20,441 --> 00:17:24,110 Het denkt dat we haar kwijt zijn, Scoob. Wij kunnen nu ontspannen. 292 00:17:24,177 --> 00:17:25,278 [ZUCHT] 293 00:17:25,345 --> 00:17:27,595 Dat was dichtbij. 294 00:17:31,886 --> 00:17:33,154 [RUWIGE STAMMERS] 295 00:17:33,221 --> 00:17:36,189 - Scooby. - Shaggy, wat is er? 296 00:17:36,256 --> 00:17:38,056 [STAMMEREN] 297 00:17:43,831 --> 00:17:45,566 [CHUCKLES] 298 00:17:45,632 --> 00:17:50,282 - Het monster! - O, het monster. 299 00:17:52,840 --> 00:17:54,274 [CHUCKLES] 300 00:17:54,341 --> 00:17:55,841 [GROWLEN] 301 00:18:02,549 --> 00:18:05,185 [BEIDE SCHREEUWEN] 302 00:18:05,252 --> 00:18:07,922 [DONDER CRASHEN] 303 00:18:07,988 --> 00:18:11,792 ALLEN [EENEENHEID]: Heave-ho. 304 00:18:11,859 --> 00:18:15,263 Heave-ho. 305 00:18:15,329 --> 00:18:19,266 - Nu, Flim Flam, gooi de schakelaar. - Contactpersoon. 306 00:18:19,332 --> 00:18:20,935 [KRAKSEL] 307 00:18:21,001 --> 00:18:24,671 Het kristal is aan het opwarmen. Het werkt. Het werkt. 308 00:18:24,738 --> 00:18:26,407 [DONDER CRASHEN] 309 00:18:26,474 --> 00:18:30,077 - Misschien helpen deze ook. - Nee. Er is te veel kracht. 310 00:18:30,144 --> 00:18:33,948 - Schakel het uit. Schakel het uit! - FLIM FLAM: Oeps! 311 00:18:34,014 --> 00:18:39,014 VINCENT: Het is overbelast. Het gaat waaien! 312 00:18:39,887 --> 00:18:44,424 [EXPLODEERT] 313 00:18:44,491 --> 00:18:49,463 [ALLE SCHREEUW] 314 00:18:49,529 --> 00:18:54,000 [MONSTERSCHREEUWEN] 315 00:18:54,067 --> 00:18:55,603 [GRUNTS] 316 00:18:55,670 --> 00:18:58,639 Kom op, Scoob. Laten we gaan terwijl het goed gaat. 317 00:18:58,705 --> 00:19:00,574 Nee, Shaggy, wacht. 318 00:19:00,641 --> 00:19:02,911 Help me. 319 00:19:02,978 --> 00:19:07,248 Maar je kunt hem niet redden, Scoob. Je zult die enorme balken nooit kunnen verplaatsen. 320 00:19:07,315 --> 00:19:11,752 - Ja, dat zal ik doen, Shaggy. - Zoals, hoe? 321 00:19:11,819 --> 00:19:15,869 SHAGGY: Met Scooby-snacks. 322 00:19:36,743 --> 00:19:38,846 Mama. 323 00:19:38,912 --> 00:19:43,817 [CHUCKLES] 324 00:19:43,884 --> 00:19:45,352 Zomba! 325 00:19:45,418 --> 00:19:48,588 Zoinkt! 326 00:19:48,655 --> 00:19:50,358 Jawel! 327 00:19:50,424 --> 00:19:53,627 Snel, Scoob. We nemen de lift. 328 00:19:53,694 --> 00:19:56,463 O, ik zal ze vernietigen 329 00:19:56,530 --> 00:19:58,933 en de kist van demonen. 330 00:19:58,999 --> 00:20:03,037 Mama, kom terug. 331 00:20:03,104 --> 00:20:08,104 SHAGGY: Nou, Scoob, Het lijkt erop dat we Zomba voorgoed kwijt zijn. 332 00:20:09,576 --> 00:20:10,926 [Hijgen] 333 00:20:15,283 --> 00:20:18,418 Zoals, nogmaals, Misschien heb ik het mis. 334 00:20:18,485 --> 00:20:19,385 Jawel! 335 00:20:27,061 --> 00:20:30,264 We zitten nog steeds in de film, Vince. Het lijkt erop dat je het verpest hebt. 336 00:20:30,331 --> 00:20:34,001 Ja, ik ben bang dat mijn theorie over het kristal werkte averechts. 337 00:20:34,068 --> 00:20:36,437 Je bedoelt dat we hier echt vastzitten voor altijd? 338 00:20:36,504 --> 00:20:40,341 Nou, er is nog een kans van ontsnapping: de demonenkist. 339 00:20:40,408 --> 00:20:43,911 Natuurlijk. Als we konden vangen Zomba in de borst, 340 00:20:43,978 --> 00:20:46,313 haar betovering op ons zou verbroken worden. 341 00:20:46,379 --> 00:20:48,083 SCOOBY: Hulp! 342 00:20:48,150 --> 00:20:52,853 - Het klinkt als die van oom Scooby gebroken zijn. - SCOOBY: Iemand, help! 343 00:20:52,920 --> 00:20:57,024 Niets kan je nu helpen, Frankenscoob. 344 00:20:57,091 --> 00:21:01,962 [Beide jammeren] 345 00:21:02,029 --> 00:21:05,632 ALLEN [EENEENHEID]: Heave-ho. 346 00:21:05,699 --> 00:21:06,749 Heave-- 347 00:21:11,237 --> 00:21:13,306 [DUF] 348 00:21:13,373 --> 00:21:17,310 - -hoe. 349 00:21:17,377 --> 00:21:21,115 [ZOMBA GROELT] 350 00:21:21,182 --> 00:21:25,251 DAPHNE: Scooby, snel. Gooi de borst naar beneden. 351 00:21:25,318 --> 00:21:26,419 Oké, Dafne. 352 00:21:26,486 --> 00:21:27,821 [JELPS] 353 00:21:27,888 --> 00:21:30,691 Nee! 354 00:21:30,757 --> 00:21:35,129 Wauw! 355 00:21:35,196 --> 00:21:36,763 [SCOOBY GRUNT] 356 00:21:36,830 --> 00:21:37,880 O nee. 357 00:21:44,305 --> 00:21:46,607 - ZOMBA: De borst. - SHAGGY: Je hebt gemist. 358 00:21:46,674 --> 00:21:48,910 - ZOMBA: De borst. - SHAGGY: Opnieuw gemist. 359 00:21:48,977 --> 00:21:53,380 - ZOMBA: De kist! - SHAGGY: Sla drie. Je bent weg. 360 00:21:53,446 --> 00:21:55,415 [MONSTER GROELT] 361 00:21:55,482 --> 00:21:56,832 [SHRIEKS] 362 00:22:03,223 --> 00:22:04,491 [GRUNTS] 363 00:22:04,558 --> 00:22:06,727 SHAGGY: Jawel! 364 00:22:06,793 --> 00:22:07,543 Wauw! 365 00:22:12,699 --> 00:22:14,735 Goede handen, Vince. 366 00:22:14,801 --> 00:22:17,404 "Meneer VanGhoul" tegen jou. 367 00:22:17,470 --> 00:22:20,508 [JELPS] 368 00:22:20,575 --> 00:22:24,344 - Oké, vriend. - En ik heb de kist. 369 00:22:24,411 --> 00:22:26,581 Nee! 370 00:22:26,647 --> 00:22:30,918 FLIM FLAM en SHAGGY [EENEENHEID]: Tot ziens, Zomba. 371 00:22:30,984 --> 00:22:32,787 [DONDER CRASHEN] 372 00:22:32,854 --> 00:22:37,854 - We zijn thuis. We zijn uit de film ontsnapt. - Dat klopt. Het is allemaal voorbij. 373 00:22:38,092 --> 00:22:41,762 Toen Zomba eenmaal in een doos zat, haar betovering was verbroken. 374 00:22:41,828 --> 00:22:43,030 Wat een opluchting. 375 00:22:43,097 --> 00:22:44,398 [CHUCKLES] 376 00:22:44,465 --> 00:22:47,000 Dat is het laatste wat we doen zie van de oude Zomba... 377 00:22:47,067 --> 00:22:49,370 ...en van Frankenscoob monster. 378 00:22:49,437 --> 00:22:54,437 - O, daar zou ik niet zo zeker van zijn daarvan, Shaggy. - O nee. 379 00:22:55,842 --> 00:22:59,613 Frankenscooby-snacks. 380 00:22:59,679 --> 00:23:01,681 Dat is mijn jongen. 381 00:23:01,748 --> 00:23:04,952 [CHUCKLES] 382 00:23:05,018 --> 00:23:08,655 [EENEENHEID] Frankenscooby-Doo. 383 00:23:08,705 --> 00:23:13,255 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0